潘多拉 资深评论员

从本届奥运会开赛以来，有一个问题就始终困扰着我——几乎每天，我都能听到要求给中国运动员"减压"的声音。我想问一句，中国人为什么就不能给运动员"施加压力"呢？

呼吁"减压"者一再强调，中国人对奥运会要有平常心，不要把中国运动员能够摘取多少枚金牌看得太重……

如果说中国老百姓给运动员施加了巨大的压力，那也是源于他们对运动员寄予的巨大希望。中国老百姓希望中国运动员在奥运会上多拿金牌，在当前国情下，这种希望有什么不对吗？

逻辑地看，中国老百姓对运动员寄予的巨大希望，源于中国运动员本身所承载的重大意义——中国运动员是国家用纳税人的钱选拔培养起来，力争在奥运会等国际赛事上取得优异成绩，以此为国家争光、为民族增强自信、为中国人摘去"东亚病夫"帽子的特殊人才。因此中国需要由国家来选拔培养运动员，这样才能更充分而雄辩地证明，中国运动员的水平代表了国家的水平，中国运动员的荣誉代表了国家的荣誉……换言之，中国运动员是中国老百姓花钱选拔培养起来的，中国老百姓对运动员夺冠、拿金牌寄予厚望，就好比家长花钱给子女请家教，家长对子女的学习成绩提高寄予厚望一样，都是再自然不过的道理。

在世界上许多国家，运动员主要是由家庭、企业和社会通过市场手段培养的，国家只是在需要以国家名义参加奥运会等国际赛事的时候，才临时在全国运动员中进行选拔，组成国家队参赛。于是，这些国家的运动员能够取得什么样的成绩，在这些国家的老百姓看来并不十分重要，运动员因此也不会感受到多大的压力。

普通老百姓可能不大明白，我们为什么一定要用运动员在国际赛事上的成绩来证明国家的水平、代表国家的荣誉。不过，这并不妨碍老百姓怀着朴素的爱国热情，希望中国运动员在奥运会上夺取更多的金牌。什么时候，中国不再需要用运动员的成绩和金牌数量来证明和代表什么了，也不再由国家选拔培养运动员了，中国老百姓也就勿需对中国运动员寄予非常之厚望，进而也就勿需给他们施加太大的压力了。相应地，中国运动员也就可以真正卸下重压，像美国"飞鱼"菲尔普斯和牙买加"飞人"博尔特那样，完全以一种"找乐子"的轻快心情参加比赛了。

这一切什么时候才能改变，我不知道。但在这一切改变之前，对不起，中国老百姓还得继续给自己的运动员"施加压力"——谁让中国运动员从一开始就不只是他们自己，而是被选拔培养起来证明和代表什么的呢。