• 峨眉山“男欢女欢”为哪般
  • 2008-11-14 15:40:56 中国网
  • 打印】 【 】 【查看评论】 【关闭
  •   近日,网友爆料,峨眉山一处景区新挂了一副“找欢”对联,十分雷人,引来热议。上联是“天欢地欢男欢女欢一同欢欢来欢去欢欢欢”,下联为“老乐少乐你乐我乐大家乐乐去乐来乐乐乐”。有网友指出这副对联出现在这里有点不太“严肃”。峨眉山风景区相关负责人解释道,对联是围绕“欢乐”2字在做文章,“老乐少乐”、
    “男欢女欢”指的是在景区里,男女老少都可以找到适合自己的项目,享受欢乐。(《成都商报》11月13日报道)

        这幅对联确实有点雷人,看得我羞愧不已——一开始,被里面一大堆“欢”字和“乐”字搞得头昏脑胀,半天辩不清句读;然后,我居然把“男欢女欢”给误读成“男欢女爱”,实在是罪过罪过,怎不令人汗出如浆!

        峨眉山,与山西五台山、浙江普陀山、安徽九华山并称为中国佛教四大名山,是举世闻名的普贤菩萨道场,现在却“男欢女欢”起来,引起争议在所难免。峨眉山“男欢女欢”为哪般?风景区负责人“在景区里男女老少都可以享受欢乐”的解释,基本上也没有太大的问题,还算是比较符合字面意思的。

        然而,仅仅从字面上来解释“男欢女欢”,我觉得还远远不够。汉字的奇妙之处,就在于通过字词的组合,除了其所表达的字面意思之外,还有一个“意境”在,能让人读出许多“只可意会不可言传”的意味。我就不相信,把“男欢女欢”给误读成“男欢女爱”的只有我一个人,要不,就不会有部分网友认为对联出现在佛教名山不太“严肃”了。

        臆测一下景区炮制这副对联的真正用意:其一,搞一堆叠字在里面,显得很新奇、很有学问;其二,里面的一些字眼,特别是“男欢女欢”,既可以从正面解释得天衣无缝,又故意给人留下“误读”和“想像”的空间。这样做的终极目的,可能还是为了扩大景区的知名度、吸引眼球、提高收入。他们打了一个擦边球,并且打得还算高明,起码真的因此引来了众多关注。不过,像这样在佛教名山大书“男欢女欢”的做法,难免显得不伦不类,也确实不太严肃,有亵渎文化之嫌。为了景区整体氛围与峨嵋的历史风貌相协调,为了景区的长远发展,我建议还是早点把这幅雷人对联摘了吧。(乔志峰)

     
相关文章
发表评论
  • 姓    名:
  • 评论内容:
  • 验 证 码:   看不清,换一张
  •  
电视直播
广播直播
精彩视频

最新电影

解密刘德华版赵子龙

《左右》精彩片花曝光

《决胜21点》预告片

《欲望都市》电影片花

旺角卡门

蓝莓之夜(My Blueberry Nights)

论坛热帖
· 9月7日班车话题
· 【原创】9月5日周5盘后日志:遮羞布被捅破,静候2000点!!
· 中秋节前志愿者看望学习阿健活动公告
· 连续发生盗窃案村民却不报警反映了什么问题?
· [班车话题]设计院该出面对住户作出必要的解释吗?
· 抵债图书一折销售,有意者速购
· 小店新开,快来看看!!
· 唐诗意境
· 2008年海陵区社区健身攀岩赛开始啦
· 【转帖】沪深交易所大面积修改股票上市规则

南京厚建http://www.hogesoft.com 授权用户:http://www.tz2100.com